@Sporiff writted this amazing document that is a resume of how federation (will) work in funkwhale.
I've opened a mr to discuss technicalls points, feel free to join : https://dev.funkwhale.audio/funkwhale/funkwhale/-/merge_requests/2638